ABCEFHILMNOP RSTU

•  Aéroembolisme
Formation de bulles de gaz dans le courant circulatoire.

•  Aptitude médicale à l’hyperbarie
Document délivré par un médecin du travail ou médecin des Gens de Mer, qui témoigne de l’aptitude médicale du candidat à exercer une activité professionnelle hyperbare. L’aptitude médicale se détermine en fonction des résultats des examens cliniques du candidat (exploration fonctionnelle respiratoire, électrocardiogramme, audiogramme, électroencéphalogramme, examen de biologie , analyses d’urine, bilan radiographique). Ce document est obligatoire pour pouvoir exercer une activité hyperbare.

•  Assistant de surface
Toute personne. scaphandrier ou non, qui assiste en surface le chef d’opération hyperbare (marin, grutier, technicien…)

•  Bulle de Plongée
Dispositif immergeable, relié à l’installation de surface par un câble porteur, retenant une bulle de mélange respiratoire et constituant un abri pour le scaphandrier au voisinage du lieu de travail et pendant la décompression, mais ne permettent pas le transfert sous pression dans un équipement hyperbare de surface.

•  Caisson
Enceinte résistant à la pression intérieure utilisée pour maintenir les travailleurs sous pression.

•  Centre de certification
Organisme impartial, gouvernemental ou non gouvernemental, qui possède la compétence et la fiabilité nécessaires pour gérer un système de certification et au sein duquel sont représentés les intérêts de toutes les parties intéressées au fonctionnement du système.

•  Centre de formation agréé
Un organisme agréé est un organisme qui est habilité par les Ministères chargés du Travail , de l’Agriculture et du Secrétariat d’Etat aux Transports et à la Mer à dispenser la formation des travailleurs intervenant en milieu hyperbare en vue de l’obtention du Certificat d’Aptitude à l’Hyperbarie.

•  Certification d’aptitude à l’hyperbarie
Document délivré conformément à un décret interministériel qui permet à un travailleur de témoigner d’un niveau de qualification lui permettant de pratiquer une activité hyperbare conformément aux dispositions réglementaires.

•  Chef d’ opération hyperbare
Désigné par l’employeur pour le représenter sur le site, il supervise la totalité des opérations hyperbares (article 30 du décret du 28 mars 1990).

•  Chef de caisson – Chef de sas
Le chef de caisson ou chef de sas est un technicien, scaphandrier ou non, capable d’assurer l’entretien et la mise en œuvre des caissons hyperbares et des sas de transfert. Il contrôle et fait appliquer les procédures impliquant l’utilisation du caisson ou des sas sous la responsabilité du chef d’opération hyperbare, il tient alors le poste de surveillant.

•  Chef de tourelle
Le chef de tourelle est le scaphandrier chargé de la conduite de la tourelle pendant l’intervention. Il remplit les fonctions de scaphandrier de secours.

•  Clampage – Déclampage
Opération qui consiste à connecter (clampage) ou à déconnecter (déclampage) deux enceintes hyperbares dans le cadre d’un transfert de personnel sous pression.

•  Contrôles visuels subaquatiques (VT SA)
Cet examen est reconnu par l’organisme britannique CSWIP (Certification Scheme for Welding & Inspection Personnel). Ce procédé s’applique à toute structure immergée : Offshore, navire et génie civil, et comprend l’inspection visuelle proprement dite sur les structures, les soudures, les contrôles de protection cathodiques avec les mesures de potentiel, des mesures d’épaisseur par ultras sons et la rédaction de rapports d’inspection structurés avec photo et vidéo.

•  Essais Non Destructifs (END)
Les Essais Non Destructifs sont des procédés qui permettent de détecter, positionner, identifier, dimensionner les défauts dans les pièces, les structures ou les assemblages. Ils permettent ainsi de mesurer de façon indirecte les caractéristiques des matériaux. Les END constituent un moyen de contrôle des matières dans les phases de fabrication, le suivi de process, la recette, la maintenance et l’expertise.

•  Fil d’Ariane
Fil marqué, déroulé et fixé aux parois d’une galerie, permettant au scaphandrier de retrouver la sortie même en l’absence de visibilité ou d’éclairage.

•  Héliox
Mélange respiratoire d’hélium et d’oxygène.

•  Hyperbare
Qualifie une pression très élevée.

•  Hyperbariste
Toute personne intervenant sans immersion dans un milieu à une pression supérieure à la pression atmosphérique.

•  Hypercapnie endogène
Augmentation de la teneur du sang en CO2 par hypoventilation.

•  Hypoacousies
Baisse de l’acuité auditive par lésion de l’oreille interne.

•  Intervention à saturation
Intervention hyperbare au cours de laquelle l’organisme du travailleur arrive à l’équilibre des gaz dissous et pour laquelle le profil de décompression est indépendant de la durée de séjour.

•  La loi de CHARLES
Traite de la régulation thermique. Si dans un récipient à piston mobile, c’est à dire à pression constante, on double la température (en Kelvin), le volume aura alors doublé. T1 / V1 = T2 / V2 .

•  La loi de Dalton
Concerne la toxicité des gaz respirés. La pression d’un mélange gazeux ou, la « pression totale » de ce mélange, est la somme des pressions partielles des différents gaz qui le composent.

•  La loi de MARIOTTE
Traite de l’augmentation et la diminution des volumes gazeux dans l’organisme. A température constante, le volume d’une masse gazeuse est inversement proportionnel à la pression.

•  Ligne à Paliers
Dispositif immergeable, relié à la surface et permettant au scaphandrier d’identifier la profondeur à laquelle il doit effectuer ses paliers de décompression.

•  Ligne de vie
Dispositif permettant à un scaphandrier de retrouver son chemin vers l’eau libre et la surface.

•  Loi de HENRI
Traite de la dissolution des gaz inertes dans l’organisme. « A température constante et à saturation, la quantité de gaz dissous dans un liquide est proportionnelle à la pression exercée par ce gaz sur le liquide ».

•  Magnétoscopie (MT)
Dans le cadre des essais non destructifs, procédé qui s’applique aux matériaux ferromagnétiques. Le principe est de faire traverser un champ magnétique au travers de l’échantillon. Aimantation par passage de flux magnétique et aimantation par passage direct de courant électrique. Des produits indicateurs, ou traceurs réagissants à la magnétisation permettent de marquer les défauts éventuels de l’échantillon.

•  Narguilé
Ensemble des éléments de liaison reliant le scaphandrier à son alimentation principale.

•  Nitrox
Mélange respiratoire d’azote et d’oxygène (oxygène > 22%). L’air comprimé n’est pas du Nitrox.

•  Normalisation
Action de reconnaître officiellement la conformité d’une entreprise ou d’une organisation à certaines normes et règles préalablement établies, ce qui la rend apte à recevoir une certification.

•  Norme
« Document établi par consensus et approuvé par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usages communs et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques, pour des activités ou leurs résultats, garantissant un niveau d’ordre optimal dans un contexte donné. » (définition de l’ISO/CEI).

•  Ombilical
Ensemble des éléments de liaison (électrique, pneumatique, hydraulique) reliant la surface à un engin immergé.

•  Osthéonécrose
Dégénérescence osseuse au niveau des grosses articulations.

•  Plongée avec narguilé
Méthode de plongée sans utilisation de système de plongée pour laquelle le scaphandrier est directement relié à la surface par son narguilé qui assure son alimentation en mélange respiratoire.

•  Plongée avec système
Méthode de plongée dans laquelle les moyens mis en oeuvre permettent le transfert sous pression du personnel entre le chantier immergé et une installation hyperbare.

•  Plongée d’incursion
Plongée au cours de laquelle le scaphandrier dont l’organisme n’a pas atteint la saturation en gaz. est décomprimé jusqu’à la pression atmosphérique immédiatement après son intervention.

•  Plongée en Bulle
Méthode d’intervention subaquatique utilisant une bulle de plongée.

•  Plongée en scaphandre autonome
La plongée en scaphandre autonome est la méthode pour laquelle le scaphandrier porte sur lui sa réserve de gaz respiratoire indépendamment de toute autre source d’alimentation.

•  Plongée « Offshore à la mer »
Système de plongée à saturation 200 mètres.

•  Pressions partielles
Pressions propres à chacun des gaz constituant d’un mélange et dont la somme est égale à la pression absolue du mélange.

•  Profondeur équivalente
Profondeur fictive utilisée pour déterminer la procédure de décompression à partir des tables ordinaires lorsque les conditions de plongée (mélanges, altitude. densité du milieu… ) impliquent une correction de ces tables.

•  Radiographie (RT)
Dans le cadre des essais non destructifs, procédé qui consiste à utiliser des générateurs à rayonnement X ou gamma qui sensibilisent un film photographique de manière à empreindre le spectre de la pièce à contrôler.

•  Ressuage (PT)
Dans le cadre des essais non destructifs, procédé qui consiste à appliquer un pénétrant coloré ou fluorescent sur la surface à contrôler. Le liquide pénètre à l’intérieur des défauts et après un lavage de surface l’application d’un révélateur agit comme un buvard, absorbe le pénétrant contenu dans les défauts et les fait apparaître.

•  Scaphandrier
Toute personne intervenant en milieu subaquatique et soumise à une pression supérieure à la pression atmosphérique.

•  Scaphandrier ou hvperbariste de secours
Scaphandrier ou hyperbariste ne participant pas directement aux travaux en cours mais restant en état d’alerte et immédiatement prêt à assister tout personnel immergé ou comprimé en difficulté. Il doit être titulaire du certificat à l’hyperbarie requis pour les activités en cours. Dans le cas d’une plongée avec système, le chef de tourelle assure cette fonction. Référence législation : article 31 deuxième alinéa du décret du 28 mars 1990.

•  Sous-marin porte scaphandrier
Sous-marin comportant un compartiment pressurisable permettant aux scaphandriers de sortir et d’effectuer, dans l’eau une activité.

•  Surveillant de surface
Référence législation : article 31 du décret du 28 mars 1990. Désigné par l’employeur ou son représentant sur le site, il est, à pression atmosphérique, chargé exclusivement de veiller à la sécurité des personnes intervenant en hyperbarie jusqu’à leur retour à pression atmosphérique.

•  Système de Plongée
Ensemble d’équipements hyperbares d’intervention subaquatique et de manutention permettant le séjour et le transfert des scaphandriers sous pression.

•  Tourelle de Plongée (normobare ou hyperbare)
Engin subaquatique habité résistant à la pression intérieure et/ou extérieure relié à une installation de surface par un câble porteur.

•  Transfert sous Pression
Procédé permettant aux travailleurs d’être transférés d’une enceinte hyperbare à une autre sans variation significative de pression.

•  Tubistes
Les Tubistes sont les intervenants en air comprimé, principalement pour les visites décennales des centrales nucléaires et le creusement des tunnels nécessitant la pressurisation de la zone de travail.

•  Ultrasons (UT)
Dans le cadre des essais non destructifs, procédé terrestre de contrôle qui permet l’analyse structurale des matériaux dans lesquels le son peut se propager (métaux, céramiques, plastiques, caoutchouc, etc…) afin d’y déceler les défauts qu’ils soient internes ou externes. Ce procédé peut être appliqué à tous les stades de la vie d’une pièce : Avant sa fabrication : contrôle des produits de base . Pendant fabrication : conformité élément par élément. Après fabrication : conformité de l’ensemble.